ミレイユ・マチュー

MIREILLE MATHIEU

ミレイユ・マチュー「禁じられた遊び」ほか
ドイツ語ベスト
Mireille Mathieu　Die Goldenen Super 20

ミレイユ・マチューのドイツ語ヴォーカルによるベスト盤です。「禁じられた遊び」に歌詞をつけた「Walzer der Liebe」や、「ラ・パロマ・アデュー(La Paloma ade)、「アクロポリスよさようなら(Akropolis adieu)」など全20曲入りのベスト盤です。BMG ARIOLAレーベルのドイツ盤。
　
1. Walzer der Liebe (3:32)
2. Kleine Schwalbe (Fur die Heimkehr ist es nie zu spat) (3:49)
3. Der Wein war aus Bordeaux (3:00)
4. Aloa-he (3:30)
5. Der Zar und das Madchen (3:01)
6. Akropolis adieu (3:29)
7. Hinter den Kulissen von Paris (2:34)
8. Roma, Roma, Roma (3:19)
9. Der Pariser Tango (2:50)
10. Hans im Gluck (2:57)
11. La Paloma ade (3:52)
12. Es geht mir gut, Cheri (2:51)
13. Meine Welt ist die Musik (3:05)
14. Tarata-Ting, Tarata-Tong (3:06)
15. Das Wunder aller Wunder ist die Liebe (2:28)
16. Martin (3:00)
17. Und der Wind wird ewig singen (4:17)
18. An einem Sonntag in Avignon (3:22)
19. Ganz Paris ist ein Theater (3:32)
20. Aber Dich vergess ich nie (3:00)

Mireille Mathieu
La demoiselle d´Orleans/Made in France (1985)

ミレイユ・マチュー、1985年作のアルバム「La demoiselle d´Orleans/Made in France」
　
ポール・モーリア作曲「Evidemment」「C´etait (Le premier rendez-vous)」、ピエール・ポルト作曲「La Liberte sur l´Atlantique」等全10曲37分収録。
　
1. La Demoiselle d'Orleans (4:25)
2. Aimez-Moi (3:50)
3. Tout Simplement Une Femme (3:17)
4. La Liberte sur l´Atlantique (3:52)
5. Evidemment (3:46)
6. Made In France (3:34)
7. C´etait (Le premier rendez-vous) (4:12)
8. Je m´ennuie de toi (3:09)
9. Comment est-elle (4:38)
10. La star des annes trente (3:16)

ミレイユ・マチューランデブー/Rendezvous

1970年代を中心に、ドイツで編集された選曲されたベスト盤です。「アビニョンの日曜日(An einem Sonntag in Avignon)」、「パリのタンゴ(Der Pariser Tango)」、「パリの恋(Hinter den Kulissen von Paris)」、「ラ・パロマ・アデュー(La paloma ade)」、「海のサンタマリア(Santa Maria)」、「恋にボンジュール(Es geht mir gut, Ch?ri)」、パトリック・ダフィーとのデュエット曲「TOGETHER WE'RE STRONG」を収録、半分ほどの曲がドイツ語によるヴォーカルで、シャンソン曲はありませんが、お薦めできる美しい楽曲を多く収録しています。（輸入盤）

ミレイユ・マチュー　Vous lui dires...

ストリングスをバックに歌う「A la moitie de la distance」やアコースティック・ギターでの優しい響きの「C'etait pas la peine」からアップテンポな「On ne retient pas le temps」など収録した1995年作品です。ヨーロッパのみの発売。歌詞（フランス語）がジャケット内に記載されています。

ミレイユ・マチュー
Mireille Mathieu Chante Piaf
エディット・ピアフ・カバー集

エディット・ピアフの歌った名曲シャンソンを全13曲カバーしたアルバムです。
「バラ色の人生」「パリの空の下」「愛の賛歌」などの有名曲と映画「栄光への脱出」の主題歌でも有名な「Exodus」など全13曲43分収録。
　
1.La Vie En Rose　バラ色の人生 (3:47)
2.La Foule　群衆 (3:06)
3.Sous Le Ciel De Paris　パリの空の下 (3:17)
4.Mon Dieu　私の神様 (2:59)
5.L'homme A La Moto　オートバイの男 (2:08)
6.Exodus　栄光への脱出 (3:45)
7.Padam Padam　パダン・パダン (2:56)
8.L'hymne A L'amour　愛の賛歌 (3:35)
9.Mon Manege A Moi　私の回転木馬 (3:02)
10.Jezebel　ジュザベル (3:47)
11.L'accordeoniste　アコーデオン弾き (3:27)
12.Milord　ミロール (4:44)
13.Non, Je Ne Regrette Rien　水に流して (2:22)

　
なお、上記は廃盤のようですが、下記で再発しています（曲順が少し違うのとCCCDに変更になっているようです）

TOUR DE L'EUROPE

ミレイユ・マチュー、ドイツBMG ARIOLA盤で1987年の作品です。マイケル・ケイメンが73年に発表したアルバム「NEW YORK ROCK」に収録の名曲「Everything That Touches You」、デイヴ・スチュワート、アン・レノックス（ユーリズミックス）の作曲の「I Love You Like A Fool」などの英語曲のほか、フランス語、イタリア語、ドイツ語と多種の歌詞で歌われています。全12曲44分収録。
Kinder dieser Welt
Vola,vola
Ma delivrance
Fur Liebe ist es nie zu spat
Donna senza eta
I Love You Like A Fool
Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
Un fuoco
L'amour
So wie du bist
Everything That Touches You
Reve ton reve

Mireille Mathieu
Himno al amor
スペイン風セレナータ/アラビア風綺想曲　ほか

エディット・ピアフの有名曲「Himno al amor (Hymne a l'amour)(愛の賛歌)」、タレルガ等クラシック･ギターで有名な楽曲「スペイン風セレナータ」に歌をつけた「Creo Que Va A Volver」と「Embrujo (Capricho Arabe) (アラビア風綺想曲)」、ベートーベン第9/歓喜の歌のポップなアレンジ「Himno A La Alegria (喜びの歌)」など全10曲37分収録。
　
1.Himno al amor (Hymne a l'amour) (3:29)
2.El Cant Dels Ocells (3:43)
3.Creo Que Va A Volver (3:35)
4.Mi confesion (Un dernier mot d'amour) (3:34)
5.Por Tu Amor (4:33)
6.Himno A La Alegria (4:47)
7.Nostalgia (3:56)
8.Embrujo (Capricho Arabe) (3:41)
9.Siempre Amor (3:47)
10.Arde Paris (Paris en colere) (2:32)

ミレイユ・マチュー / ピアフ・カバー集
ドイツ語盤

エディット・ピアフの歌った名曲シャンソンを11曲カバーしたアルバムです。なおシャンソン曲ですが、ドイツで発売されたドイツ語によるヴォーカルです。 1993年リリース作品で、音質も良好です。「私の神様 / MON DIEU」「パダン・パダン / PADAM PADAM」「愛の賛歌 / HYMNE AN DIE LIBE」「パリの空の下 / UNTER DEM HIMMEL VON PARIS」「アコーデオン弾き / DER AKKORDEONSPIELER」ほか全11曲37分収録。

ミレイユ・マチュー「ある愛の詩」ほか全20曲

フランシス・レイの名曲カバー「ある愛の詩(UNE HISTOIRE D'AMOUR)」など1970年から1975年から選曲されたミレイユ・マチューのベスト盤です。輸入盤です。
収録曲は
PARDONNE-MOI CE CAPRICE D'ENFANT
SI PARIS ETAIT EN PROVENCE
UN JOUR VIENDRA
DONNE TON COEUR DONNE TA VIE
POURQUOI LE MONDE EST SANS AMOUR
ACROPOLIS ADIEU
MILLE FOIS BRAVO
CIAO MON COEUR
L'AMOUR OUBLIE LE TEMPS
EN FRAPPANT DANS NOS MAINS
UNE HISTOIRE D'AMOUR
LA MARCHE DE SACCO ET VANZETTI
LA TERRE PROMISE
LA CHANSON DU DEPART
TOUS LES ENFANTS CHANTENT AVEC MOI
LA PALOMA ADIEU
ON PEUT ENCORE MOURIR D'AMOUR
FOLLE,FOLLE,FOLLEMENT HEUREUSE
LE VIEUX CAFE DE LA RUE D'AMERIQUE
LES MATINS BLEUS

CE SOIR JE T'AI PERDU
ミレイユ・マチュー

ベスト盤に収録されることの多い1曲目「CE SOIR JE T'AI PERDU」、シャルル・アズナブールの楽曲「CELUI QUE J'AIME 」、モーリス・ジャール作曲、映画「パリは燃えているか」のテーマ「PARIS EN COLERE」、「禁じられた遊び」に歌詞をつけた「AMOUR DEFENDU」など全9曲収録しています。1990年発売。輸入盤。
CE SOIR JE T'AI PERDU
VIS TA VIE
MAITRESSE D'ECOLE
UNE FEMME AMOUREUSE
MON DIEU
PARLER D'AUTRE CHOSE
CELUI QUE J'AIME
AMOUR DEFENDU
PARIS EN COLERE

ミレイユ・マチュー
「恋する女」「アクロポリスよさようなら」

バーブラ・ストライサンド/バリー・ギブの名曲カバー「恋する女Une femme amoureuse (Woman in Love)」フランシス・レイの名曲カバー「ある愛の詩(UNE HISTOIRE D'AMOUR)」、ポール・モーリア作曲のヒット曲「愛の信条(MON CREDO)」、映画「パリは燃えているか」のテーマ「PARIS EN COLERE」、1971年のヒット曲「アクロポリスよさようなら(ACROPOLIS ADIEU)」、「ラ・パロマ・アデュー(La paloma ade)」など収録のミレイユ・マチューのベスト盤です。全16曲53分収録。
L'ENFANT QUE JE N'AI JAMAIS EU
LA DERNIERE VALSE
MON CREDO
VIENS DANS MA RUE
QU'ELLE EST BELLE
PARIS EN COLERE
J'AI GARDE L'ACCENT
PARDONNE-MOI CE CAPRICE D'ENFANT
UNE HISTOIRE D'AMOUR
UNE FEMME AMOUREUSE
ACROPOLIS ADIEU
A BLUE BAYOU
TOUS LES ENFANTS CHANTENT AVEC MOI
SANTA MARIA DE LA MER
MILLE COLOMBES
LA PALOMA ADIEU

ミレイユ・マチュー　モリコーネを歌う
Mireille Mathieu Chante Ennio

フランス人歌手ミレイユ・マチューがエンニオ・モリコーネの楽曲に歌詞を付け歌ったヴォーカル･アルバム。1974年に発表されたもので「ウエスタン」「夕陽のギャングたち」「ラ・カリファ」「死刑台のメロディ」など代表曲を楽しめます。全10曲40分収録。
　
輸入盤
　
 ミレイユ・マチュー

ミレイユ・マチュー
Die Welt ist schon, Milord

ドイツBMGアリオラ・レーベルでリリースのベスト盤で、「アクロポリスよさようなら」「ラ・パロマ・アデュー」や、ジョルジュ・ムスタキ作曲エディット・ピアフも歌ったシャンソンの名曲「ミロール」など全16曲58分収録しています。
1 Santa Maria 「海のサンタマリア」
2 Vai colomba bianca
3 Mein letzter Tanz
4 Ein Leben auf dem Land
5 Aloa-he
6 Die Liebe einer Frau
7 Bei mir bist du zu Haus
8 Der Zar und das Madchen
9 Bleib noch da
10 Nur der Himmel war Zeuge
11 Akropolis adieu 「アクロポリスよさようなら」
12 Ganz Paris ist ein Theater
13 La Paloma ade 「ラ・パロマ・アデュー」
14 Die Glocken von Notre Dame
15 Die Welt ist schon, Milord 「ミロール」
16 C'est si bon (so fuhlt man in Paris)

また会う日まで
TILL WE MEET AGAIN (1989)

チャールズ・ジャロット監督作、マイケル・ヨーク、ミア・サラ、ヒュー・グラント出演のTV作品「また会う日まで」サウンドトラック。
　
ウラディミール・コスマ作曲、ミレイユ・マチューの歌う主題歌「My Life」と、ウラディミール・コスマ作曲・指揮のオーケストラ･スコアを収録。数曲を除いて全てオーケストラのスコアで、「Freddy's Birthday」「Memories」でのストリングスの綺麗な楽曲など全18曲44分収録しています。

ミレイユ・マチュー
「アルハンブラ宮殿の想い出」ほか

「悲しみのヴァイオリン」など映画音楽でも有名なロマーノ・ムスマッラ作曲「LA MUSIQUE DU BONHEUR」「CONTE DE FEES」「COMME SI C'ETAIT ECRIT」のほか、3曲目「アルビノーニのアダージョ」、4曲目「ダニー・ボーイ」、6曲目「風と共に去りぬ/タラのテーマ」、8曲目にはタレルガの「アルハンブラ宮殿の想い出」に歌詞を付けたもので、有名曲をミレイヴュ・マチューの素晴らしい歌声で聞けるCDです。1991年発売のフランス盤。全10曲38分収録。

Mireille Mathieu
Und wieder wird es Weihnachtszeit

ミレイユ・マチューの歌うクリスマス・ソングを集めたCDで、「Stille Nacht (清しこの夜)」「Weisse Weihnacht (ホワイト・クリスマス)」等全12曲36分収録。ドイツ版で全曲ドイツ語で歌っています。
　
1. Leise rieselt der Schnee (2:13)
2. Aber Heidschi Bumbeidschi (3:15)
3. Suser die Glocken nie klingen (2:52)
4. Es ist ein Ros' entsprungen (3:09)
5. Stille Nacht (3:19)
6. O du frohliche (o sanctissima) (3:58)
7. Weisse Weihnacht (White Christmas) (U.S.A.) (3:17)
8. Tochter Zion, freue dich (2:46)
9. Es wird schon bald dunkel (2:57)
10. Herbei, o ihr Glaubigen (Portugal) (2:48)
11. Weisser Winterwald (Winter Wonderland) (U.S.A.) (2:44)
12. Du lieber Weihnachtsmann (Petit Papa Noel) (3:40)