Soundtrack Paradise

Death Proof/Planet Terror デス・プルーフ/プラネット・テラー


グラインド・ハウス (デス・プルーフ&プラネット・テラー)

ロバート・ロドリゲス監督の「Planet Terror」、タランティーノ監督の「Death Proof」(主演はカート・ラッセル!)で、B級エクスプロイテーション・ムービー風のダブル・フューチャー(2本立て)「GRIND HOUSE」

公開は別々で
デス・プルーフ in グラインドハウスが2007年9月1日、
プラネット・テラー in グラインドハウスが2007年9月22日の公開。

オフィシャル・サイト(日本)
GRIND HOUSEオフィシャル・サイト



Death Proof

デス・プルーフ in グラインドハウス
GRINDHOUSE/ DEATH PROOF (2007)

クエンティン・タランティーノ監督作、ジョン・カーペンター・ファンにはおなじみのカート・ラッセル出演!
またバッド・ガールズたちには
ヴァネッサ・フェルリト(「24」3rdシーズン)
シドニー・ターミア・ポワチエ(シドニー・ポワチエの娘)
トレイシー・トムズ(「RENT/レント」「プラダを着た悪魔」)
メアリー・エリザベス・ウィンステッド(「ダイ・ハード4.0」でマクレーン刑事の娘役)
ロザリオ・ドーソン(「KIDS/キッズ」「シン・シティ」)
ローズ・マッゴーワン(「プラネット・テラー in グラインドハウス」の片足マシンガンの女チェリー役としても出演)
ジョーダン・ラッド(シェリル・ラッドの娘)
ゾーイ・ベル(本業はスタントウーマン。「キル・ビル」でユマ・サーマンのスタントを務める。劇中ではダッジ・チャレンジャーのボンネットにしがみついていた人)
出演の「デス・プルーフ in グラインドハウス」サウンドトラック。

デス・プルーフデス・プルーフ

ジャック・ニッチェの初期の楽曲でオープニングで流れる「The Last Race」、エンニオ・モリコーネ「わたしは目撃者」のサウンドトラックから選曲された「Paranoia Prima」、T.レックス「Jeepster」、パシフィック・ガス&エレクトリック「Staggolee」、デ・パルマ監督/ピノ・ドナジオ作曲「ミッドナイト・クロス」から「Sally And Jack」、デイヴ・ディー・ドジー・ビーキー・ミック&ティック「Hold Tight」、、ラップ・ダンスBGMのコースターズ「ダウン・イン・メキシコ」、エイプリル・マーチのフレンチ・ポップ風の曲でエンディング曲「Chick Habit」等と劇中のダイローグを含んだ全16曲38分収録。

日本盤のジャケット↓
オリジナル・サウンドトラック デス・プルーフ in グラインドハウス

参考としてオリジナル・アルバムのジャケットを曲目の下に掲載しています(オリジナル・アルバムがCD化していないものは、ベスト盤CDを載せています)

1. The Last Race / Jack Nitzsche
オープニング・タイトル曲、ジャック・ニッチェ初期の楽曲でほかでは聞けないものです。
2. Baby, It’s You / Smith
続・僕たちの洋楽ヒットVOL.8/1969-70

3. Paranoia Prima / Ennio Morricone
エンニオ・モリコーネ作曲の「わたしは目撃者」サウンドトラックからの曲。
Il Gatto a Nove Code [
4. Planning & Scheming / Eli Roth & Michael Bacall
5. Jeepster / T Rex
バーで流れる曲。マーク・ボラン/T.REXの代表アルバム「電気の武者」に収録の「ジープスター」
Electric Warrior
6. Stuntman Mike / Rose McGowan & Kurt Russell
7. Staggolee / Pacific Gas & Electric
バーで流れる曲。グレン・シュワルツ(g)、チャールズ・アレン(vo)在籍のブルース・ロック・バンド、パシフィック・ガス&エレクトリックのカントリー・ブルース「Staggolee」を収録したアルバム「Are You Ready」
Are You Ready/Pacific Gas and Electric
8. The Love You Save (May Be Your Own) / Joe Tex
The Very Best of Joe Tex

9. Good Love, Bad Love / Eddie Floyd
10. Down In Mexico / The Coasters
ラップ・ダンスのBGM曲。
Yakety Yak: The Platinum Collection

11. Hold Tight – Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich
デイヴ・ディー・ドジー・ビーキー・ミック&ティック「ホールド・タイト」、正面衝突でクラッシュする寸前に車の中で聞いていた曲。
Singles

12. Sally and Jack (From the Motion Picture Blow Out) / Pino Donaggio
ジャングル・ジュリア(シドニー・ターミア・ポワチエ)が携帯メールを送信していたときのシリアスなピアノ曲。
ブライアン・デ・パルマ監督、ジョン・トラボルタ主演「ミッドナイト・クロス」のサウンドトラック音源から「Sally and Jack」

13. It’s So Easy / Willy DeVille
モノクロ・シーン、スタントマン・マイク(カート・ラッセル)の車から爆音で流れている曲。
Miracle

14. Whatever-However / Tracie Thoms & Zoe Bell
15. Riot In Thunder Alley / Eddie Beram
後半のカー・チェイス・シーンで流れるインスト曲。
16. Chick Habit / April March
話の流れとはほとんど関係なく、突然エンディングで流れるフレンチ・ポップ、エイプリル・マーチ「チック・ハビット」
Chick Habit


エイプリル・マーチ

エイプリル・マーチ / チック・ハビット
April March
Chick Habit

フランス・ギャルが歌っていた「Laisse Tomber Les Filles(娘たちにかまわないで)」と、La Chanson De Prevert(プレヴェールに捧ぐ)(ともにセルジュ・ゲンズブール作)や、フランソワ・アルディが歌っていた「Le Temps De L’Amour」、8曲目の「Chick Habit」は1曲目の歌詞違いで曲はまったく同じ楽曲です。1994年録音ですが、すべて60年代フレンチ/レトロ・ポップ風の歌・アレンジで全8曲20分収録。
演奏にはジョナサン・リッチマン(g)、アンディ・パレイ(g,b,ds)が参加しています。


1. Laisse Tomber Les Filles (2:05)
2. Deux Garcons Pour Une Fille (2:40)
3. Caribou (3:02)
4. Le Temps De L’Amour (2:36)
5. La Chanson De Prevert (2:48)
6. Tu Mens (2:26)
7. Cet Air-La (2:41)
8. Chick Habit (2:09)

エイプリル・マーチ

Chick Habit チック・ハビット 歌詞

hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you’ll be alone in a quick
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you’ll never get another fix

i’m telling you it’s not a trick
pay attention, don’t be thick
or you’re liable to get licked

you’re gonna see the reason why
when they’re spitting in your eye
they’ll be spitting in your eye

hang up the chick habit
hang it up, daddy,
a girl’s not a tonic or a pill
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
you’re just jonesing for a spill

oh, how your bubble’s gonna burst
when you meet another nurse
she’ll be driving in a hearse

you’re gonna need a heap of glue
when they all catch up with you
and they cut you up in two

now your ears are ringing
the birds have stopped their singing
everything is turning grey

no candy in your till
no cutie left to thrill
you’re alone on a tuesday

hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you’ll be alone in a quick
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you’ll never get another fix

i’m telling you it’s not a trick
pay attention, don’t be thick
or you’re liable to get licked

you’re gonna see the reason why
when they’re spitting in your eye
they’ll be spitting in your eye.


Planet Terror

プラネット・テラー in グラインドハウス
GRINDHOUSE/ PLANET TERROR (2007)

ロバート・ロドリゲス監督作、ローズ・マッゴーワン、ブルース・ウィリス、フレディ・ロドリゲスにファーギーも出演「Planet Terror」スコア盤サウンドトラックはVARESEよりリリース、ロバート・ロドリゲス監督が作曲。
「プラネット・テラー」サントラはスコア曲中心で収録。

国内盤









コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

twelve + 8 =